Специальный письменный перевод (немецкий или французский язык

45.04.02 – Лингвистика
Магистерская программа: Специальный письменный перевод (немецкий или французский язык)
Срок и форма обучения: заочная - 2 года 6 месяцев
Присваиваемая квалификация: магистр
Количество бюджетных мест в 2020-2021 уч.г.: 9 (немецкий язык) и 0 (французский язык)
Стоимость обучения в 2019-2020 уч. году: 62 500 руб.

Минимальное количество баллов
Информация о наличии общежития(ий)

Задача образовательной программы:

Подготовка специалистов в области журналистики для работы во всех видах СМИ, владеющих двумя иностранными языками и способных осуществлять профессиональную деятельность на русском и иностранных языках.
Подготовка высококвалифицированных специалистов, отвечающих требованиям лингвистических служб международных организаций, профессионально владеющих русским и иностранными языками, способных эффективно осуществлять переводческую деятельность в разных аспектах.
Подготовка современных специалистов, обладающих широким общенаучным кругозором, глубокими знаниями в области лингвистики и межкультурной коммуникации, высокопрофессиональным владением иностранными языками, и способных быстро адаптироваться к запросам динамично развивающегося рынка труда.

Предметы:

Иностранные языки и культуры стран изучаемых языков;
Специальные виды перевода (экономический, юридический, медицинский, технический, административный, художественный, перевод публицистических текстов, перевод политических текстов, перевод в области экологии, в области высоких технологий);
Переводоведение;
Теория и практика межкультурной коммуникации;
Редактирование профессиональных текстов и текстов перевода;
Теоретическая и прикладная лингвистика;
Теория изучаемых иностранных языков.
Информационный менеджмент в переводоведении.

Перспективы трудоустройства:

Переводчик
Редактор

Экзамены:

Первый иностранный язык