Программа дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (экономика и управление)»

Объявляется набор слушателей по программе дополнительного профессионального образования

«ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»

Настоящая программа рассчитана на лиц, имеющих высшее и незаконченное высшее образование, преимущественно в сфере  «Экономика», «ГМУ», «Финансы и кредит», «Бухгалтерский учет», «Аудит», «Менеджмент экономической деятельности» и т.п. Программа предусматривает подготовку переводчика, умеющего осуществлять письменный перевод специальной литературы по названным направлениям и общаться в устной форме.

Сроки обучения.  Обучение проходит в течение четырех семестров (два учебных года) и заканчивается сдачей государственного экзамена по практике перевода и присвоением дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (экономика и управление).

Занятия проходят  3 раза в неделю по 4 учебных часа в вечернее время (с 18.00 до 21.00).

Содержание обучения.  Основой курса являются практические занятия по английскому языку  и практические занятия по переводу, на которых большое внимание уделяется формированию практических навыков перевода  и умений общения на английском языке. Предусматривается освоение переводческих курсов: общий перевод, экономический перевод, коммерческий перевод, теория перевода.

Кроме этого, слушатели программы должны прослушать общие дисциплины: введение в языкознание, основы теории английского языка (теоретическая грамматика, лексикология и стилистика английского языка).

Зачисление на курсы по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» проводится по результатам письменного тестирования и устного собеседования.

По окончании курсов выдается диплом установленного образца  о профессиональной переподготовке и присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (экономика и управление) с указанием основной квалификации и номера основного диплома.

Дополнительная информация по тел. 416 60 80, 8 905 665 03 94.